Pentecost Sunday [Cycle B] – May 23, 2021 Acts 2:1-11 | Psalm 104 | 1 Corinthians 12:3b-7, 12-13 | John 15:26-27; 16:12-15 |
Domingo de Pentecostés [Ciclo B] – 23 de mayo, 2021 Hechos 2:1-11 | Salmo 103 | 1 Corintios 12:3b-7, 12-13 | Juan 15:26-27; 16:12-15 |
From Psalm 104: “If you take away their breath, they perish and return to their dust. When you send forth your spirit, they are created, and you renew the face of the earth.” |
Del Salmo 103: “Si retiras tu aliento, toda creatura muere y vuelve al polvo. Pero envías tu espíritu, que da vida, y renuevas el aspecto de la tierra.” |
Reflection by Br. Carlos Salas, OP: The gift of tongues is a result of the Holy Spirit’s presence in our lives. Without denying that the Holy Spirit may give some people the gift to speak in literally other languages or tongues, we can say that the same Holy Spirit speaks through us to convey a message to someone else. The Holy Spirit has gifted each one of us to speak to some people in a particular way that only they can hear. Our task as baptized Christians is to recognize our particular gift of tongues and use it to help guide others in their own journey in the Christian life. These are the different kinds of spiritual gifts that we have collectively as the Body of Christ, and they are manifested for the benefit of the Church. |
Reflexión por Fray Carlos Salas, OP: El don de lenguas es un resultado de la presencia del Espíritu Santo en nuestras vidas. Sin negar que el Espíritu Santo puede darle a unas personas el don de hablar literalmente en otros idiomas o lenguas, podemos decir que es el mismo Espíritu Santo que habla a través de nosotros para transmitir un mensaje a alguien más. El Espíritu Santo nos ha dado el don a cada uno de nosotros para hablar con algunas personas de una manera en particular que solo ellos pueden escuchar. Nuestra tarea como cristianos bautizados es reconocer nuestro don en particular de lenguas y usarlo para ayudar guiar a otros en su propio camino en la vida cristiana. Estos son los diferentes tipos de dones espirituales que tenemos de manera colectiva como el Cuerpo de Cristo, y ellos se manifiestan para el beneficio de la Iglesia. |
Something to think about:
|
Algo en que pensar:
|