Solemnity of our Holy Father Dominic – August 8, 2021 Isaiah 52:7-10 | Psalm 96 | 2 Timothy 4:1-8 | Matthew 5:13-19 |
Solemnidad de nuestro Santo Padre Domingo – 8 de agosto, 2021 Isaías 52:7-10 | Salmo 95 | 2 Timoteo 4:1-8 | Mateo 5:13-19 |
From Psalm 96: “Sing to the Lord, bless his name; proclaim his salvation day after day. Tell his glory among the nations; among all peoples, his marvelous deeds.” |
Del Salmo 95: “Proclamemos su amor día tras día, su grandeza anunciemos a los pueblos, de nación en nación, sus maravillas.” |
Reflection by Br. Carlos Salas, OP: He is known as the “Preacher of Grace” because when St. Dominic spoke about God, he needed to share God’s greatness and omnibenevolence. That is precisely something that we must learn from a saint like him to be disciples of Jesus Christ. When we speak about God, we must do so as the Virgin Mary modeled for us, “He has done great things for me, and holy is his name” (Lk 1:49). The reading from the Prophet Isaiah begins by honoring the preacher’s feet, something that might usually be ignored about a preacher. Isaiah exclaims twice that this beauty is there because those feet bear good news and a message of peace. This message of good news takes form in the Incarnation of the second person of the Holy Trinity, the offering of His Body and Blood for us through His passion and death, and ultimately completing the paschal mystery through His Resurrection and Ascension into heaven. That is the message that St. Dominic preached during his lifetime. He embodied Christ’s teachings and taught them to others. Thus, following Christ’s own words in today’s Gospel, he is called greatest in the kingdom of heaven. St. Dominic continues to preach this message of God’s grace through the Order of Preachers that he founded. Each of its members is unique in his or her own spiritual gifts and talents. And every one of them is unified into the mission of preaching and the salvation of souls, which originates with Christ Himself when He sent His Apostles to share the Good News. Therefore, today we celebrate a saint who modeled Christian discipleship for us. |
Reflexión por Fray Carlos Salas, OP: Se le conoce como “Predicador de la Gracia” porque cuando Santo Domingo hablaba de Dios, le urgía compartir la grandeza y benevolencia de Dios. Eso es precisamente algo que debemos aprender de un santo como él para ser discípulos de Jesucristo. Cuando hablamos de Dios, debemos hacerlo como la Virgen María lo modeló para nosotros, “El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo” (Lc 1:49). La lectura del profeta Isaías comienza dándole honor a los pies del predicador, algo que usualmente se ignora de un predicador. Isaías exclama doblemente que esta belleza es presente porque esos pies traen buenas nuevas y un mensaje de paz. Este mensaje de las buenas nuevas toma forma en la Encarnación de la segunda persona de la Santísima Trinidad, el ofrecimiento de Su Cuerpo y Sangre por nosotros a través de Su pasión y muerte, y ultimadamente completando el misterio pascual a través de Su Resurrección y Ascensión al cielo. Ese es el mensaje que Santo Domingo predicó durante su vida. Él fue un ejemplo de las enseñanzas de Cristo y las enseño a otros. Entonces, siguiendo las palabras del mismo Cristo en el evangelio de hoy, él es llamado grande en el Reino de los cielos. Santo Domingo continúa predicando este mensaje de la gracia de Dios a través de la Orden de Predicadores que fundó. Cada uno de sus miembros es único en sus dones espirituales y talentos. Y cada uno de ellos están unificados en la misión de prédica y la salvación de almas, que se origina con el mismo Cristo cuando mandó a sus Apóstoles a compartir la Buena Nueva. Entonces, hoy celebramos a un santo que modeló el discipulado cristiano para nosotros. |
Something to think about:
|
Algo en que pensar:
|